美国癌症协会监测研究高级科学主任、研究报告首席作者丽贝卡·西格尔（Rebecca Siegel）指出，各种证据和迹象一致表明，不论是被提供低质量的乳腺X线影像检查（mammography），还是在确诊后接受的质量较差的治疗，“黑人女性在乳腺癌护理中的每个环节都遭受冷遇”。

10月11日电 美国有线电视新闻网（CNN）7日援引美国癌症协会（American Cancer Society）新的研究报告称，尽管美国黑人女性的乳腺癌发病率低于白人女性，但总体而言的死亡率却比后者高40%。

美国癌症协会监测研究高级科学主任、研究报告首席作者丽贝卡·西格尔（Rebecca Siegel）指出，各种证据和迹象一致表明，不论是被提供低质量的乳腺X线影像检查（mammography），还是在确诊后接受的质量较差的治疗，“黑人女性在乳腺癌护理中的每个环节都遭受冷遇”。

对于该报告中所强调的持续存在的种族差异，来自美国查普希尔北卡罗莱纳大学医学院（University of North Carolina School of Medicine in Chapel Hill）的医学教授塞缪尔·西克尔特（Samuel Cykert）并不感到意外，他曾对癌症治疗中存在的种族差异进行过研究。

西克尔特指出，上世纪70年代末，乳腺癌死亡率并没有什么差异，因为当时的诊断、治疗水平都很低，“所以没人获得很好的护理，两个组别的死亡率是一样的”。

他分析说：“之后，当你看1976年到1985年这一时期的数据图时，（两组别的数据）就分离开来，白人患者的死亡率有了明显的改善，而黑人患者的则不太明显，再往后到上世纪80年代中期，差异一直保持到现在。”

西克尔特认为，要消除癌症患者当中存在的种族差异，关键是要确保黑人女性与白人女性享有同等的就医、乳腺癌筛查和充分治疗的机会。

不过，他表示说：“差异仍然存在，但我对这一事实并不感到惊讶，因为人们还没有关注这个问题，也没有为此做些什么。”

（编译：高琳琳 编辑：妮思娜）